Privacy Policy
An overview of data protection
1.プライバシーに関する方針
General
データ保護に関する概要
はじめに
「クリエーションバウマンジャパン株式会社」のウェブサイトhttps://www.creationbaumann.jp/（以下、「当ウェブサイト」という）をご利用いただきありがとうございます。クリエーション バウマンン ジャパン株式会社（以下、「弊社」という。）は、円滑にサービスを提供するために必要な範囲で、当ウェブサイトを利用される皆様の情報を収集しております。
当ウェブサイトの閲覧・ご利用にあたり、個人情報の取り扱い等に関して下記に記載いたしますのでご一読いただきますようお願いいたします。 なお、下記内容につきましては予告なく変更させていただく場合があります。あらかじめご了承ください。
Data collection on our website
ウェブサイト上でのデータ収集について
当ウェブサイト上で収集したデータは、当ウェブサイトの運営者によって処理されます。
Notice concerning the party responsible for this website
当ウェブサイトに関して責任を有する管理者の連絡先
クリエーションバウマンジャパン株式会社
東京都港区南青山6-3-3
Tel : 03-5778-9916
info (at) creationbaumann.co.jp
●データ収集の方法について
当ウェブサイト上において、お客様が連絡先等を任意で該当する欄に入力してご提供いただく場合のほか、当ウェブサイトにアクセスすると同時に、ITシステムにてお客様が使用しているブラウザやオペレーティングシステムなどの技術的なデータを自動的に収集しています。
●データの使用目的
データは当ウェブサイトが正常に機能していることを確認する目的で収集しているほか、訪れたお客様が当ウェブサイトをどのように使用しているかを分析する目的で使用いたします。
【個人情報等に関する権利について】
お客様は、保存されているお客様自身のデータ、その出所、その受取人、およびその収集の目的に関する情報提供をいつでも無償で要請する権利を有します。また、そのデータの修正、アクセス禁止、削除を要請する権利も有します。プライバシーおよびデータ収集に関して、このページに記載のある運営主体に問い合わせることができます。
Analytics and third-party tools
分析およびサードパーティー・ツール
当ウェブサイトへアクセスでは、閲覧するパターンに関して統計的分析が行われる場合があります。これは主に、Cookie（クッキー）と分析論を使用して行います。閲覧パターンの分析は、通常は匿名のままで行われるため、そのデータから個人を特定することはできません。
こうした分析の実行を拒否すること、あるいは特定のツールを使用しないことを選択できます。詳しい情報は、以下のプライバシーポリシーをご覧ください。
General information and mandatory information
2. 一般情報および法的義務のある情報
Data protection
データ保護
当ウェブサイトでは、個人情報の保護を重要視しています。個人情報を機密扱いとし、法令によるデータ保護規則に従ってプライバシー保護に努めています。
当ウェブサイトを使用することにより、様々な個人情報が収集されます。個人情報とは、個人を特定することが可能なあらゆるデータのことをいいます。当プライバシーポリシーでは、弊社が個人情報をどのような目的で収集しているかについて説明しています。インターネット経由で送信されるデータ（たとえば電子メール通信など）は、セキュリティ侵害の対象となりえるため、第三者のアクセスからデータを完全に保護することは難しいとご理解ください。
Revocation of your consent to the processing of your data
データ処理に対する同意の取り消し
データ処理作業に関しては、お客様の同意に基づいて行われます。また、同意した場合であっても、同意を取り消すことができます。同意の取り消しについては、運営者へ直接ご連絡ください。同意の取り消し要請を受ける前に処理されたデータであっても、法的な取り扱いは可能です。
Right to file complaints with regulatory authorities
監督機関に提訴する権利
弊社にデータ保護に関する法令違反があった場合には、その影響を受けた個人は管轄権のある監督機関に提訴することができます。データ保護法に関する事案を扱う管轄権のある監督機関とは、弊社の本部があるドイツのデータ保護担当局になります。データ保護担当局についての連絡先等の情報は、以下のリンク先でご確認ください。
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
データ可搬性に関する権利
お客様は、同意に基づき提供したデータ、およびアクセスにより自動的に収集されたデータを保有する権利を有します。収集したデータのお客様への提供については、運営者は技術的に可能な範囲までに限り対応するものとします。
SSL or TLS encryption
SSLまたはTLSによる暗号化
当ウェブサイトは、当ウェブサイト運営者に送信された問い合わせなどの機密内容を保護する観点ならびにセキュリティ上の理由により、SSLまたはTLSによる暗号化を実施しています。お客様のブラウザのアドレス表示欄が「http://」から「https://」に変わり、ブラウザのアドレスバーに鍵マークが表示されることで、それが暗号化された接続であることを識別することができます。
SSLまたはTLSによる暗号化が実行されている場合には、お客様が当ウェブサイトに送信するデータは第三者から解読されることはありません。
Encrypted payments on this website
当ウェブサイトにおける支払に関する暗号化
支払に関する情報（たとえば、自動引き落としの口座番号など）をお客様が送信する場合には、お客様は支払に関する約定に合意する必要があります。
代金のクレジット決済や、口座引き落としによる決済は、SSLまたはTLSによる暗号化された接続により処理されます。お客様のブラウザのアドレス表示欄が「http://」から「https://」に変わり、ブラウザのアドレスバーに鍵マークが表示されることで、それが暗号化された接続であることを識別することができます。
SSLまたはTLSによる暗号化が実行されている場合には、お客様が当ウェブサイトに送信する支払に関する情報は第三者から解読されることはありません。
Information, blocking, deletion
情報提供、アクセス禁止、および削除
法律で認められている限りにおいて、お客様は保存されている個人情報ならびにその出所、受取人、データ処理の目的に関して、いつでも無償で情報提供を受ける権利を有します。また、かかるデータの修正、アクセス禁止、削除を要請する権利も有します。個人情報の取り扱いに関しての問い合わせ先は、このページに記載のある運営主体になります。
Opposition to promotional emails
販売促進用メールの禁止
弊社は、明示しているメールアドレスへの要望しない販売促進目的ならびに情報提供目的のメールを禁止しています。スパムメールなどの未承認広告を受け取った場合、当ウェブサイト運営者は法的措置を講じる権利を有するものとします。
Data collection on our website
3.ウェブサイトにおけるデータ修正
Cookies クッキー
当ウェブサイトでは、より良いサービスのご提供を目的に「Cookie（クッキー）」と呼ばれる仕組みを利用しております。「Cookie（クッキー）」とは、お客様がサイトを閲覧した際に、お客様のブラウザを識別するための情報を保存しておく仕組みを表します。取得した情報は、サイト全体の閲覧状況を統計的に把握し、お客様の利便性向上、ならびに、サイトの改善に役立てる目的で利用いたします。
当ウェブサイトではセッションごとにCookies（クッキー）を使用しています。このタイプのCookies（クッキー）は、お客様がウェブサイト訪問終了後に自動的に削除されます。それ以外のCookies（クッキー）は、お客様が削除するまで端末の閲覧履歴に存続します。Cookies（クッキー）により、お客様が次回ウェブサイトを訪問する際にブラウザを認識することが可能となります。
Cookies（クッキー）の使用に関しては、ブラウザからの通知により承認するか拒否するかを選択できます。また、特定の状況ではCookies（クッキー）を自動的に承認する、常にCookies（クッキー）を拒否する、ブラウザを閉じる際には自動的にCookies（クッキー）を削除する、というようにブラウザを設定できます。Cookie（クッキー）を拒否する設定にされた場合、当ウェブサイトの一部サービスがご利用できなくなる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
電子通信を可能にするために、またはお客様が使用したい特定の機能（ショッピングカートなど）を提供するために必要なCookie（クッキー）は、GDPRの第6条第1項fに従って保管されています。当ウェブサイト運営者は、技術的なエラーのない最適なサービスを提供するために、Cookie（クッキー）の保管に関して権利を有します。お客様の閲覧パターンの分析を目的として使用するなど、他のCookie（クッキー）が保存される場合には、本プライバシーポリシーでは別途取り扱われるものとします。
Server log files
サーバーログファイル
当ウェブサイトのプロバイダーは、お客様のブラウザが送信する情報を自動的に収集し「サーバーログファイル」に保存します。
保存に含まれるものは：
ブラウザの種類とそのバージョン
使用しているオペレーティングシステム
照会したURL
アクセスしているコンピューターのホスト名
サーバーリクエストの時間
IPアドレス
これらのデータは、他の情報源からのデータと結合されることはありません。
データ処理の原則に関しては、GDPRの第6条第1項fに基づいており、これによりデータ処理に関する約定の履行もしくは約定準備段階の設定がなされます。
Contact form
コンタクトフォーム
当ウェブサイトのコンタクトフォームを使用してお問い合わせいただく際に、返信および弊社からお問い合わせ等をするために、フォームに入力された連絡先情報等のデータを収集します。お客様の承諾がない限り、これらの情報が第三者に共有されることはありません。
弊社は、お客様がGDPRの第6条第1項aに同意した場合に限り、問い合わせ（連絡）フォームに入力されたデータを処理します。また、同意した場合であっても、同意を取り消すことができます。同意の取り消しについては、運営者へ直接ご連絡ください。同意の取り消し要請を受ける前に処理されたデータであっても、法的な取り扱いは可能です。
お客様が削除を要請するか、データ保存について同意を取り消すか、またはデータ保存の目的が意味を成さなくなる（たとえば、お客様の要請を満たした後など）までは、弊社は問い合わせ（連絡）フォームに入力され提供された情報を保持します。義務化されている法定条項、特に義務付けられているデータ保存期間に関する法定条項は、本規定の影響を受けないものとします。
Registration on this website
当ウェブサイトでの登録
お客様は当ウェブサイトで提供される追加機能にアクセスするために、当ウェブサイトでお客様登録することができます。お客様登録時に入力されたデータは、登録したそれぞれのサイトまたはサービスを利用する目的でのみ使用されます。登録に際して要求される必須情報は、すべて入力する必要があります。入力がない場合には、お客様登録が認められません。
当ウェブサイト内の変更または技術的な仕様変更などの重要な変更について通知するために、登録時に指定されたメールアドレスを使用します。
弊社は、GDPRの第6条第1項aでお客様の同意がある場合に限り、それに基づき登録時に提供されたデータを処理します。また、同意した場合であっても、同意を取り消すことができます。同意の取り消しについては、運営者へ直接ご連絡ください。同意の取り消し要請を受ける前に処理されたデータであっても、法的な取り扱いは可能です。
お客様が当ウェブサイトにお客様登録を続けている限り、登録時に収集したデータの保存を継続します。
Processing of data (customer and contract data)
データの処理（顧客および契約データ）
弊社は、弊社との法的関係を確立または変更する必要がある場合に限り、個人情報を収集、処理、使用します（マスターデータ）。この作業は、GDPRの第6条第1項bに基づき行われ、これによりデータ処理に関する契約もしくは契約の前の措置のために許可されます。当ウェブサイトにアクセスする際に、お客様がサービスを利用したり、弊社が請求書を送付するなどの範囲内でのみ、個人情報を収集、処理、使用します。
収集した顧客情報は、注文完了後または取引関係の終了時に削除されるものとします。ただし、法定保存期間は、本規定の影響を受けないものとします。
Data transferred when signing up for services and digital content
サービスおよびデジタルコンテンツの登録申し込み時に転送されるデータ
個人を特定できるデータは、お客様との契約条件を満たすために必要な範囲内でのみ、たとえばお客様の支払いを処理するように委託された銀行に、第三者に送信されます。
お客様の許可がない限り、それ以外の目的で個人が特定できるデータを転送することはありません。また、お客様の同意なしにデータが宣伝目的で第三者に開示されることはありません。
データ処理の原則に関しては、GDPRの第6条第1項b に基づいており、これによりデータ処理に関する約定の履行もしくは約定準備段階の設定がなされます。
Social media
4.ソーシャルメディア
Facebook plugins (Like & Share buttons)
フェイスブックのプラグイン（いいね、シェアのボタン）
弊社のウェブサイトには、ソーシャルネットワークサービスのFacebook（Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA）のプラグインが含まれています。Facebookのプラグインは、当ウェブサイト上のFacebookのロゴまたは"いいね"ボタンで識別することができます。Facebookのプラグインの概要に関しては、以下をご確認ください：https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
当ウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザとFacebookサーバーとの間でプラグインを通して直接接続が確立されます。これにより、Facebookはお客様のIPアドレスを当ウェブサイトを訪れたという情報とともに受け取ることができます。お客様がFacebookアカウントにログインしている間に、Facebookの「いいねボタン」をクリックすると、当ウェブサイトのコンテンツをFacebookプロフィールにリンクすることができます。これにより、Facebookは当ウェブサイトへのアクセスをお客様のアカウントと接続することができます。当ウェブサイトの運営者は、Facebookに送信されるデータの内容、またはFacebookが収集したデータをどのように使用しているかについては関知しておりません。詳細な情報に関しては、以下のフェイスブックのプライバシーポリシーをご確認ください：https://de-de.facebook.com/policy.php.
当ウェブサイトへのアクセスとFacebookアカウントとの関連付けを望まない場合には、Facebookアカウントからログアウトしてください。
Twitter plugin
Twitterのプラグイン
Twitterの機能は、当ウェブサイトとアプリケーションに組み込まれています。この機能は、Twitter社（Twitter Inc.、1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA）によって提供されています。Twitterの「リツイート」機能を使うと、アクセスしたウェブサイトはお客様のTwitterアカウントに接続され、他のTwitterお客様にアクセスしたことが認識されます。そうすることで、データもTwitterに転送されます。当ウェブサイトの運営者として、Twitterに転送されるデータ内容、またTwitterがそのデータをどのように使用するかについて関知しておりません。Twitterのプライバシーポリシーに関する詳細については、以下のリンクをご確認ください：https://twitter.com/privacy.
Twitterのプライバシーに関する選択はアカウント設定で変更可能です。以下をご確認ください：https://twitter.com/account/settings.
Google+ plugin
Google+のプラグイン
当ウェブサイトではGoogle+の機能が使用できます。この機能はGoogle社（Google Inc. 、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）が運営しています。
情報の収集と開示：Google + 1ボタンを使用すると、世界中に情報を公開できます。Google+ボタンを使用すると、お客様はGoogleや弊社のパートナー企業からカスタムコンテンツを受け取ることができます。Googleは、お客様が特定の内容に+1したという事実と、+ 1をクリックしたときに表示していたページに関する情報を蓄積します。お客様が+1したこととあわせ、プロフィール名と写真が表示されます。たとえば、検索結果やお客様のGoogleプロフィール、あるいはインターネット上のウェブサイトや広告の他の場所に表示することができます。
Googleは、サービス改善を目的として、お客様の+1ボタンのクリック情報を記録します。 Google+ボタンを使用するためには、プロフィールに少なくとも選択された名前が含まれている必要があります。この名前はすべてのGoogleサービスで使用されます。場合によっては、この名前が、Googleアカウントを介してコンテンツを共有するために使用していた別の名前に置き換わることもあります。GoogleのプロフィールのEメールアドレスまたは個人を特定できる他の情報は他のお客様表示する範囲を選択することができます。
収集したデータの使用：上記の使用に加えて、お客様が提供する情報は、該当するGoogleのデータ保護ポリシーに従って使用されます。Googleは、お客様の+1アクティビティに関する統計資料を公開したり、発行元、広告主、アフィリエイトウェブサイトなどのお客様やパートナーと共有することがあります。
Instagram plugin
Instagramのプラグイン
当ウェブサイトにはInstagramの機能が含まれています。このサービスはInstagram社（Instagram Inc.、1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ）によって提供されています。
Instagramのアカウントにログインしている場合は、Instagramボタンをクリックすると当ウェブサイトのコンテンツをInstagramのプロフィールにリンクさせることができます。これは、Instagramが当ウェブサイトへの訪問をお客様カウント情報と関連付けることができることを意味します。当ウェブサイトは、送信されたデータの内容やInstagramによるその使用についての情報を一切受け取りません。
詳細に関しては、インスタグラムのプライバシーポリシーをご確認ください：
https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Pinterest plugin
Pinterestのプラグイン
当ウェブサイトはPinterestのソーシャルネットワーク機能が付いています。この機能はPinterest社（Pinterest Inc.、635 High Street、Palo Alto、CA、94301、USA）によって運営されています。
Pinterestのソーシャルプラグインを含むページにアクセスすると、ブラウザはPinterestサーバーへの直接接続を確立します。プラグイン機能により、ログデータは米国のPinterestサーバーに転送されます。ログデータには、お客様のIPアドレス、訪問したウェブサイトのアドレス、Pinterestの機能、ブラウザの種類と設定、リクエストの日時、Pinterestの利用方法、ならびにCookie（クッキー）が含まれます。
Pinterestによるデータ使用ならびにその目的、範囲、処理に関する詳細、およびお客様のプライバシーを保護する権利とオプションに関する情報については、Pinterestのプライバシーに関する通知をご確認ください：https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
Analytics and advertising
5. 解析ならびに広告
Google Analytics
グーグルアナリティクス
当ウェブサイトは、ウェブ解析サービスのGoogle Analyticsを使用しています。これはGoogle社（Google Inc. 、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）によって運営されています。
Google Analyticsでは、いわゆる「Cookie（クッキー」」を使用しています。これらはお客様のコンピューターに保存されているテキストファイルであり、ウェブサイトの利用状況を分析することを可能にします。当ウェブサイトの使用に関してCookie（クッキー）によって生成された情報は、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、蓄積保存されます。
Google AnalyticsのCookie（クッキー）は、GDPRの第6条第1項f に基づき保存されます。当ウェブサイトでは、お客様にとって当ウェブサイトおよび広告を最適化するためにお客様の行動を解析しています。
IP anonymization
IPの匿名化
当ウェブサイトでは、IP匿名化の機能を有効にしています。お客様のIPアドレスは、米国に送信される前に、EU域内または欧州経済地域に関する協定により短縮化されます。例外的な場合にのみ、完全なIPアドレスが米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこで短縮化されます。Googleは当ウェブサイトの運営者に代わり、この情報を使用して、ウェブサイトの利用を評価し、ウェブサイトの活動に関する報告をまとめ、ウェブサイトおよびインターネット利用に関するその他のサービスを提供します。Google Analyticsによりブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleが保有する他のデータと統合されることはありません。
Browser plugin
ブラウザのプラグイン
ブラウザに適切な設定を行うことによりCookie（クッキー）が保存されないようにすることができます。しかし、この設定を選択すると、当ウェブサイトの全ての機能を利用することができなくなる可能性があります。また、次のリンクから入手できるブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることで、ウェブサイトの使用に関するCookie（クッキー）によって生成されたデータ（IPアドレスを含む）をGoogleに提供しないようにすることができます。
：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the collection of data
データ収集の拒否
Google Analyticsがデータを収集しないように設定することができます。以下のリンクをクリックし、Google Analyticsの無効化を設定すると、今後、当ウェブサイトにアクセスした際にデータが収集されないようにCookie（クッキー）のオプトアウト機能が設定されます。
Google Analyticsのお客様データの取り扱いに関する詳細については、Googleのプライバシーポリシーをご確認ください
：https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Outsourced data processing
データ処理の委託
弊社はデータ処理に関してGoogleと契約を締結しており、Google Analyticsを使用する際にはドイツのデータ保護当局の厳しい要件を完全に満たすことをGoogleと合意しています。
Demographic data collection by Google Analytics
Google Analyticsによる人口統計データの収集
当ウェブサイトはGoogle Analyticsの人口統計機能を使用しています。これにより、サイト訪問者の年齢、性別、関心事に関する詳細を含んだレポートを生成できます。このデータは、Googleのインタレストベース広告およびサードパーティーの訪問者データから取得されたものです。収集されたデータは、特定の個人に帰属するものではありません。この機能は無効化することができます。無効化は、Googleアカウントで広告設定を変更するか、「データ収集の拒否」の項目で説明しているようににあるようにGoogle Analyticsによるデータ収集を停止することで可能です。
Facebook Pixel
Facebookピクセル
当ウェブサイトは、訪問者のアクションを把握するFacebook（Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA）のピクセル機能を使用してコンバージョンを測定しています。
この機能を使うことにより、サイト訪問者がFacebook広告をクリックした後の訪問者の行動を追跡することができます。統計的な市場調査と今後の最適なサイト運営を目的として、Facebook広告による効果の検証分析が可能となります。
収集されたデータは、当ウェブサイトの運営者には匿名化されており、弊社はお客様の身元特定について何らかの判断を下すためにそのデータを使用することはできません。ただし、データはFacebookによって保存および処理されるため、Facebookの個人情報保護方針に規定されているように、Facebookのプロフィールに接続したり、データを広告目的に使用することがあります。これにより、FacebookはFacebook上と第三者のウェブサイト上に広告を表示することが可能となります。これらのデータの使用については、弊社は一切関知しておりません。
プライバシーの保護に関する詳細はフェイスブックのプライバシーポリシーをご確認ください：https://www.facebook.com/about/privacy/.
また、Facebookの広告設定の項目で、カスタムオーディエンスリマーケティング機能を無効にすることもできます。最初にFacebookにログインする必要があります。：
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.
Facebookアカウントをお持ちでない場合は、欧州インタラクティブデジタル広告アライアンス（EDAA）のウェブサイトでFacebookの利用ベースの広告表示をオプトアウトすることができます：http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Newsletter
6. ニュースレター
ニュースレターのデータ
ニュースレターの受信を希望する場合には、有効なEメールアドレスと、指定したEメールアドレスの所有者であること、およびニュースレターを受信することに同意したことが確認できる情報が必要です。追加のデータは収集されず、あくまで任意による参加によってのみデータが収集されます。このデータは、要求された情報を送信するためにのみ使用し、第三者に提供することはありません。
したがって、弊社は、GDPRの第6条第1項aによるお客様の同意に基づき、連絡フォームに入力したデータを処理します。お客様は「購読停止」リンクより、自身のデータとEメールアドレスの保存に関する同意の取り消し、ニュースレターの送信を目的としたデータ使用の中止ができます。お客様の取り消し要請を受領する前に処理されたデータは、合法的に処理されている可能性があります。
ニュースレター購読の登録時に提供されたデータは、購読を停止するまでニュースレター配信のために使用され、配信停止の際には当該のデータは削除されます。他の目的で弊社が保存しているデータ（会員エリアのEメールアドレスなど）は、影響を受けずに存続します。
Rapidmail
メルマガ
当ウェブサイトはニュースレターを配信するためにRapidmailを使います。このサービスはRapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg Germanyによって提供されています。
Rapidmailは、ニュースレター配信の整理や分析を行うサービスです。弊社のニュースレターを購読するためにお客様が提供したデータは、ドイツのRapidmailのサーバーに保存されます。
ニュースレターの使用状況をRapidmailで分析されたくない場合は、ニュースレターの購読を停止する必要があります。そのため、弊社では、配信する各ニュースレターに購読停止のリンクを提示しています。また、当ウェブサイトからも直接ニュースレターの購読停止を行うことができます。
Data analysis by Rapidmail
Rapidmailによるデータ分析
分析のために、Rapidmailで送信されるEメールには、Eメールが開かれたときにRapidmailサーバーに接続する追跡ピクセルが含まれています。この機能により、弊社はニュースレターのメッセージが開かれたかどうかを判断できます。
また、この機能はどのリンクがクリックされたかを特定することも可能です。メール内のすべてのリンクは、Googleがあなたのクリックを数えることを可能にする追跡リンクです。
Rapidmailの分析機能に関する詳細については、以下のリンクを参照してください：https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.
Legal basis
法律に基づく対応
データ処理は、GDPRの第6条第1項a に基づいて行われます。お客様はいつでも同意を取り消すことができます。取り消し要請を受領する前に処理されたデータは、合法的に処理されている可能性があります。
Storage duration
保存期間
ニュースレター購読の登録時に提供されたデータは、購読を停止するまでニュースレター配信用に使用されます。配信停止時には当該データは弊社およびRapidmailのそれぞれのサーバーから削除されます。他の目的で弊社が保存しているデータ（会員エリアのEメールアドレスなど）に関しては、その影響を受けずに引き続き存続します。
詳細に関しては、Rapidmailのプライバシーポリシーをご確認ください：
https://www.rapidmail.de/datensicherheit.
Plugins and tools
7. プラグインならびにツール
YouTube
ユーチューブ
当ウェブサイトは、Googleが運営するYouTubeのプラグインを使用しています。運営者はYouTube LLC社（YouTube LLC、901 Cherry Ave、San Bruno、CA 94066、USA）です。
YouTubeのプラグインが設定されている当ウェブサイトにアクセスすると、YouTubeのサーバーへの接続が確立され、お客様が当ウェブサイトのどのページをアクセスしたかという情報がYouTubeのサーバーに通知されます。
お客様が自身のYouTubeアカウントにログインしている場合、YouTubeは、お客様の閲覧行動と個人のプロフィール情報を直接関連付けることが可能となります。これを防ぐには、YouTubeアカウントからログアウトします。
YouTubeは当ウェブサイトを魅力的にするのに使用されています。これは、GDPRの第6条第1項fに準じた正当な権利です。
お客様データの取り扱いに関する詳細については、以下のYouTubeのデータ保護宣言に記載されています：https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Vimeoヴィメオ
当ウェブサイトは、Vimeoが提供する映像ポータル機能を使用しています。このサービスはVimeo社（Vimeo Inc.、555 West 18th Street、New York、New York 10011、USA）より提供されています。
Vimeoのプラグインが設定されている当ウェブサイトのいずれかのページにアクセスすると、Vimeoのサーバーへの接続が確立され、お客様が当ウェブサイトのどのページにアクセスしたかという情報がVimeoのサーバーに通知されます。さらに、Vimeoは貴方のIPアドレス情報を取得します。この機能は、当ウェブサイトにアクセスしたとき、Vimeoにログインしていない場合であっても、またVimeoのアカウントを持っていない場合であっても適用されます。取得した情報は米国にあるVimeoのサーバーに送信され、保存されます。
Vimeoアカウントにログインしている場合は、Vimeoはお客様の閲覧行動と個人のプロフィール情報を直接関連付けることができます。ただし、Vimeoのアカウントからログアウトすることで、この機能を止めることができます。
お客様データの取り扱いに関する詳細については、Vimeoのプライバシーポリシーを参照してください：https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Google Webフォント
同一のフォントで表示するために、当ウェブサイトではGoogleが提供するWebフォントを使用しています。当ウェブサイトへアクセスすると、ブラウザは必要なWebフォントをブラウザのキャッシュに読み込み、テキストとフォントを正しく表示します。
これを実行するためには、ブラウザはGoogleのサーバーとの直接接続を確立する必要があります。そのため、Googleは、お客様がお客様のIPアドレス経由で当ウェブサイトにアクセスしたことを認識します。Google Webフォントは、当ウェブサイトが統一されたフォントで魅力的な表示が実現されることを目的として使用されます。これは、GDPRの第6条第1項fに準じた正当な権利です。
ブラウザがWebフォントをサポートしていない場合、コンピューターは標準的なフォントを使用します。
お客様データの取り扱いに関する詳細については、以下で確認することができます：https://developers.google.com/fonts/faq また、Googleのプライバシーポリシーでも確認ができます：https://www.google.com/policies/privacy/
Google Maps
Googleマップ
当ウェブサイトは、APIを利用してGoogleマップの地図サービスを使用しています。GoogleマップはGoogle社（Google Inc.、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）により運営されています。
Googleマップを使用するには、Googleがお客様のIPアドレスを保存する必要があります。IPアドレス情報は、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、保存されます。なお、当ウェブサイトの運営者は、データ転送に関して影響力を有しません。
Googleマップは、当ウェブサイトを魅力的なものにするため、また当ウェブサイト上で特定する場所の位置を容易に示すために使用されます。これは、GDPRの第6条第1項fに準じた正当な権利です。
お客様データの取り扱いに関する詳細については、Googleのデータ保護宣言をご覧ください。：https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/